Karoliinan punaisissa luistimissa on jotain vikaa. Ainakaan ne eivät suostu liukumaan yhtä kauniisti jäällä kuin Linin upouudet, valkoiset luistimet. Karoliinan mielestä luisteleminen onkin maailman tyhmintä, kunnes tytön luistimet villiintyvät taikaluistimiksi! Kaikkea muitakin hullunkurisia juttuja ja kommelluksia mahtuu taas Karoliinan ja eskari Kissankello-ryhmän talveen ja kevääseen. Karoliina ja Kasperi löytävät talvisesta metsästä karhunpesän sekä päätyvät koulutaksin kyydissä maailman ääriin Kukkarokylän laidalle. Koti on kaukana, mutta Karoliinahan ei eksy ikinä. Vai eksyykö?